Estúdio Caio Pires
← Blog

Pentagram dá à Poetry Foundation um Pégaso em quatro poses e uma letra de 1906

O cavalo alado da revista Poetry virou símbolo de toda a fundação, e nas capas um verso do poema faz o papel da imagem.

17 de novembro de 2026Fonte: Pentagram
Estúdio Caio Pires
Imagem: Pentagram

A Poetry Foundation, de Chicago, que edita a revista Poetry e mantém exposições, biblioteca, arquivo digital e bolsas, tem nova identidade criada pelo escritório de Nova York da Pentagram, com a sócia Andrea Trabucco-Campos à frente. O Pégaso, associado à revista há muito tempo, foi redesenhado como símbolo da organização inteira e agora aparece em quatro poses: parado, empinado, galopando e voando.

A tipografia principal é a Times Gothic, uma sem serifa desenhada a partir de digitalizações de um catálogo da American Type Founders de 1906. As novas capas usam duas cores e um verso tirado de um poema da própria edição, no lugar da fotografia; a primeira traz uma linha de KB Brookins. Na diagramação, os conteúdos se empilham ao longo de um eixo central. Para Adrian Matejka, editor da revista, o desenho reflete o compromisso de mostrar "a cornucópia da poesia contemporânea".

Por que importa

Transformar um símbolo herdado em família de poses dá movimento à marca sem trocar o que o público já reconhece. Recuperar uma letra de catálogo antigo garante um tom próprio que nenhuma fonte de prateleira teria. E usar o próprio verso como imagem resolve a capa com o conteúdo do cliente, algo que ninguém pode copiar.

Identidade visualTipografiaCultura
Mais do blog
Estúdio Caio Pires

Tem um negócio que precisa de marca?

Começar um projeto