Estúdio Caio Pires
← Blog

Café esloveno STOW transforma a linguagem dos dados de torra em identidade

O estúdio .raw manteve o símbolo da fábrica e criou um sistema monoespaçado, em preto e branco, com a cor reservada aos perfis de sabor.

18 de novembro de 2026Fonte: The Brand Identity
Estúdio Caio Pires
Imagem: The Brand Identity

A STOW, torrefação de cafés especiais fundada em 2015 na Eslovênia, com torrefação em Kamnik e cafés em Ljubljana, teve a identidade revista pelo estúdio .raw, segundo o The Brand Identity. O objetivo era deixar à mostra o jeito científico com que a empresa trabalha. O símbolo continuou: é o contorno da antiga fábrica STOL e da sua chaminé, em Kamnik, onde a marca nasceu. O logotipo foi redesenhado com geometria mais limpa, a partir das maiúsculas sem serifa que a marca já usava.

O sistema visual se apoia na documentação de torra, com gráficos, parâmetros e diagramação organizada. A letra principal é a Aeonik Mono, da CoType Foundry, e colchetes, tirados da notação científica, aparecem em toda parte. A base é branca, cinza e preta, e a cor entra só em cinco acentos, um para cada perfil de sabor, no alto dos pacotes. "Colocamos a cor no topo para que, no balcão, dê para distinguir os perfis num relance", explica Rob Svenšek, designer sênior do .raw. A linha premium STOW Rare usa embalagem metálica com relevo, que lembra materiais de laboratório.

Por que importa

É um bom exemplo de identidade que nasce do próprio ofício do cliente: a planilha de torra vira gramática visual. A decisão de guardar a cor para uma única função, separar sabores, deixa o sistema simples e útil no ponto de venda. E manter o símbolo da fábrica mostra que evoluir uma marca pode significar organizar melhor o que já existe.

RebrandingEmbalagemTipografia
Mais do blog
Estúdio Caio Pires

Tem um negócio que precisa de marca?

Começar um projeto